The upper enclosure contained the living quarters, along with the Romanesque church of Sant Pere.
|
A la part més elevada hi havia la part residencial, així com l’església romànica de Sant Pere.
|
Font: MaCoCu
|
So, during the French invasion, the church was used as a stable and living quarters for soldiers.
|
Així, durant l’ocupació francesa l’església va ser utilitzada com a quadra i dormitori de soldats.
|
Font: Covost2
|
The ground floor served as storage space, the first floor as living quarters and the second floor as the sala noble.
|
La planta baixa funcionava com a lloc d’emmagatzematge, el primer pis com a espai domèstic i el segon pis com a sala noble.
|
Font: MaCoCu
|
The building materials were basically concrete with Portland cement for the tower and masonry with cement mortar for the living quarters.
|
Els materials de construcció són bàsicament el formigó amb ciment pòrtland per a la torre i de maçoneria amb morter de ciment per a l’habitatge.
|
Font: MaCoCu
|
In the southern nave there are the remains of the two doors that would have led to the living quarters of the monastery.
|
En la nau sud s’observen restes de dues portes que comunicaven amb les dependències monacals.
|
Font: MaCoCu
|
Galvanised iron plate for the exterior of the living quarters; the interior and the floorboards of treated pine, with a maximum width of 7 inches on the walls and 9 on the floor.
|
Xapa galvanitzada de ferro per a l’exterior dels habitatges; l’interior i l’empostissat de fusta de pi, d’una amplada màxima de 7 polzades a les parets i de 9 a les del sòl.
|
Font: MaCoCu
|
His former living quarters can still be visited.
|
Les seves antigues estances es poden visitar.
|
Font: NLLB
|
And the business by renting flats, villas and living quarters.
|
I el negoci llogant pisos, viles i habitatges.
|
Font: NLLB
|
Lenin was taken back to his living quarters at the Kremlin.
|
Lenin tornà a les seves habitacions del Kremlin.
|
Font: wikimatrix
|
On the first floor were the living quarters of the owners.
|
A la primera planta estaven les habitacions dels propietaris.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|